28 ноября 2020 года в Энгельсском краеведческом музее состоялось мероприятие «Традиции и культура немцев Поволжья: история и современность».

28 ноября 2020 года в Энгельсском краеведческом музее состоялось мероприятие «Традиции и культура немцев Поволжья: история и современность».

29.11.2020

28 ноября 2020 года в Энгельсском краеведческом музее прошло мероприятие «Традиции и культура немцев Поволжья: история и современность». Организованное ООО «МАКАО» совместно с краеведческим музеем г. Энгельса, Центром немецкой культуры г. Энгельса, АНО ИНИР при поддержке Гете-института (г.Москва)

Он-лайн формат мероприятия удачно сочетался с элементами формата офф-лайн. Видеофильм об историко-этнографических экспедициях сотрудников музеев, архивов, членов  Международной Ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, студентов и преподавателей СГУ  в бывшие села поволжских немцев — стал началом  объединяющим началом для научного и  творческого общения собравшихся за столом участников тех исследований, сегодняшних партнеров по проекту, а также вышедших на связь, российских и зарубежных коллег.

На мероприятии выступил доктор исторических наук профессор И.Р. Плеве, который является автором более 80 научных  работ по истории переселения поволжских немцев, по освоению колонистами поволжских земель, созданию колоний, их обустройству, административным,  политическим и юридическим аспектам жизнедеятельности колонистов до 1917 года И.Р. Плеве был руководителем историко-этнографических экспедиций. в селах Красноармейского, Энгельсского, Ровенского районов Саратовской области,  Камышинского и Жирновского  районов Волгоградской области (1995-1998 гг.).

Игорь Рудольфович поднял в своем выступлению интересную и мало исследованную тему социально-психологического портрета немецкого колониста, перспективы развития исторических исследований в направлении изучения истории и культуры поволжских немцев. Профессор Плеве рассказал о взаимоотношениях отдельного колониста и общества, межличностного общения колонистов внутри поселения, социальной градации и соподчиненности,  скрытых правилах образования дочерних колоний, внутренних устоях и т.п. Он обозначил  целый пласт неизученных архивных документов, отметил необходимость владения  непосредственно исследователями немецким языком, в том числе, рукописной готикой и  диалектами.

Продолжил тему о роли немецкого языка, как основы национальной идентичности и объединяющего фактора этнической группы немцы Поволжья доцент, кандидат филологических наук, заведующий кафедрой  немецкого языка и методики его преподавания СГУ, автор более 100 научных исследований в этой области, создатель словаря диалектов поволжских немцев, руководитель лингвистической школы Александр Яковлевич рассказал о существовании и особенностях развития уникальных немецких диалектов, заимствований из русского языка, появления новых видов устного творчества — частушек на территории поволжских колоний(формат  он-лайн)

Начальник отдела использования Государственного исторического архива Немцев Поволжья (г.Энгельс) кандидат исторических наук Скучаева Ольга Евгеньевна рассказал о фонде документов по немецким диалектам, этнографии и устройству колоний поволжских немцев(формат  оф-лайн).

Доцент, кандидат исторических наук Малова Наталия Анатольевна и главный хранителей Энгельсского краеведческого музея Плахова Елена Николаевна рассказали о создании Центрального музея республики немцев Поволжья, о формировании его исторической и этнографической коллекции. Главный хранитель музея рассказала о современном состоянии этнографической коллекции, новых поступлениях 1990-х гг., современном экспонировании.

Сотрудники дизайн-бюро  по сохранению народных традиций и ремесел г. Петрозаводска и этнограф  — историк Елена Арндт представили коллекцию стилизованных костюмов, выполненных на основе костюма немцев Поволжья, запись прошедшего дефиле от 8 ноября 2020 г.

Студия реконструкции исторического танца «L’été» представила участниками реконструированные немецкие танцы: народную польку с вальсом, простую польку, свадебный вальс, кадриль и др., всего 8 танцев. О традициях танцевального творчества поволжских немцев рассказали Михаил Чувихин, руководитель «L’été».

Производство домашней колбасы по старым немецким традициям А. Арндтом (г. Саратов) было представлен в фильме  Нижневолжской кинохроники, снятый в ноябре, специально для данного мероприятия. Плодотворное сотрудничество со студией, зародившееся в рамках проекта является залог успеха интересных проектов на будущее.

О том, как живут российские немцы сегодня в Германии, рассказала профессор Лиценбергер Ольга Андреевна автор более 300 научных трудов, в настоящее время научный сотрудник Баварского центра культуры немцев из России (г. Нюрнберг), Германия. Профессор Лиценбергер выступила с докладом и презентацией «Вклад Баварского центра культуры немцев из России (г. Нюрнберг, ФРГ) в изучение истории и культуры российских немцев. Выступление Ольги Андреевны было посвящено проектам центра  по публикации материалов по культуре и традициям, истории, религиозной жизни российских немцев совместно с российскими, украинскими и казахстанскими  партнерами. Участники   встречи в короткий промежуток времени совершили виртуальные туры во многие музеи России, где представлены материалы по истории и этнографии российских немцев.  Ее выступление было не просто рассказом,  а непосредственным приглашением стать участниками новых проектов. Особенно интересными  являются проекты по публикации музейных экспонатов и экспозиций по российским немцам с применением новейших it-технологий, (3d-туры, реконструкции). В результате такого плодотворного общения  прямо на мероприятии состоялся «мозговой штурм», и родились идеи  ряда  совместных проектах на 2021 год.